奇巧劇團官方部落格

本文轉載自 臺灣時報 103.7.30
原文網址：http://www.twtimes.com.tw/index.php?page=news&nid=427467

奇巧的魔幻時刻──評奇巧劇團的《Roseman玫瑰俠》
 　　文 / 徐錦成（高雄應用科技大學文化創意產業系副教授） 

觀劇時間：2014/07/19 19：30
演出地點：高雄 岡山文化中心演藝廳


　劇團：奇巧劇團
　劇名：《Roseman玫瑰俠》
　編劇、導演：劉建幗
　主要演員：劉建華、劉建幗、童婕渝

近幾年崛起的奇巧劇團，確實不愧該劇團的名字：奇巧。繼《金蘭情×誰是老大》（2011）、《波麗士灰闌記》（2013）將歌仔戲加入搖滾元素後，今年的新作《Roseman玫瑰俠》（2014）更加大膽，改編胡撇仔戲的經典劇目《大盜玫瑰賊》，導演劉建幗說這是一部「寶塚Fu的奇巧胡撇仔」，是很精確的自我定位。

胡撇仔戲是台灣歌仔戲的變種，但不論如何變，總不離「通俗」、「熱鬧」、「趣味」等質素，若以這些質素來看《Roseman玫瑰俠》，它的的確確抓住了胡撇仔戲的精神。至於該劇標榜的「寶塚Fu」，也在劇中（及劇終後的二十分鐘Bonus）的歌舞秀兌現。

有個疑問是：增添了寶塚Fu的胡撇仔戲是否離歌仔戲更遠了呢？我看這齣戲時，後排恰巧坐了一位老太太，她不停地在演出過程中喃喃自語：「這是做玩的！」、「歌仔戲不是這樣！」聽起來很像熟悉的廣告詞：「這不是肯德基！」

我猜想，老太太應是用傳統歌仔戲的角度在欣賞這齣具有大膽實驗精神的戲，因此難以接受。《Roseman玫瑰俠》當然不是傳統歌仔戲，甚至也不僅是胡撇仔戲而已。該劇演員的口條南腔北調；配樂及插曲橫跨豫劇、歌仔戲、台灣流行歌謠、寶塚歌舞、西洋搖滾……甚至劇末還唱起粵語歌！至於劇情，彷彿發生在台灣（譬如開「明星花露水」的玩笑），但又放諸世界各地皆宜。這樣一齣戲，承載太多創意，很難歸類它是哪一種戲。

然則，該劇所呈現的不就是台灣的現況嗎？如果各種語言、各種音樂、各種藝術……都很自然地存在於台灣人的日常生活中，我們在一齣戲裡看到各種創意，不也很正常嗎？

演出過程中，不論是「金長文」劉建華的耍帥、「小弟」劉建幗的耍寶、千變萬化的燈光、驚奇處處的配樂，都不斷讓觀眾開懷大笑，這將近兩小時的魔幻時刻，扎扎實實地娛樂了觀眾。以現場的反應來論，《Roseman玫瑰俠》無疑是成功的。

在演出手冊上可看到編導劉建幗這麼一段話：「我們取寶塚的味道和形式，揉合歌仔戲曲調，試圖找尋更貼近台灣現代的風味。也運用寶塚的某部分質感，將外台胡撇仔的江湖味轉化，往更貼近現代年輕人的美感經驗邁進。甚至創造出比時下偶像劇再更帶點舞台夢幻感的形象。」可見奇巧的創作團隊很自覺，自己正在傳統的基礎上創新，這樣的實驗精神值得鼓勵。沒有任何藝術形式是一成不變的。或許有一天，奇巧會在不斷的創新中，發展出一種全新的台灣劇種也未可知。期待奇巧劇團的下一齣戲！